diff --git a/test.jl b/test.jl
index bad2607..226de68 100644
--- a/test.jl
+++ b/test.jl
@@ -1,9 +1,34 @@
 # То же самое, но на julia
 
 using Logging
+using Printf
+using Dates
+
 debuglogger = ConsoleLogger(stderr, Logging.Debug)
 global_logger(debuglogger)
 
+# правильный перевод!
+function humanbytes(B)
+    """Return the given bytes as a human friendly KB, MB, GB, or TB string."""
+    B = float(B)
+    KB = float(1024)
+    MB = float(KB ^ 2) # 1,048,576
+    GB = float(KB ^ 3) # 1,073,741,824
+    TB = float(KB ^ 4) # 1,099,511,627,776
+
+    if B < KB
+        return @sprintf("%.2f Bytes", B)
+    elseif KB <= B && B < MB
+        return @sprintf("%.2f KB", (B / KB))
+    elseif MB <= B && B < GB
+        return @sprintf("%.2f MB", (B / MB))
+    elseif GB <= B && B < TB
+        return @sprintf("%.2f GB", (B / GB))
+    elseif TB <= B
+        return @sprintf("%.2f TB", (B / KB))
+    end
+end
+
 function new_name(name)
     matches = Dict(
         "Сек" => r"(.+) Сек.*",
@@ -40,8 +65,10 @@ function file_info(filename)
     m = Dict(
         "filename" => filename,
         "size" => info.size,
+        "hsize" => humanbytes(info.size),
         "mtime" => info.mtime,
         "ctime" => info.ctime,
+        "htime" => Dates.format(Dates.unix2datetime(info.ctime), "dd.mm.yyyy"),
         "ext" => ext,
     )
     return m